Diccionario Jurídico con términos en latín - Letra Q: Revisión

Qua de causa: Por este motivo.
Quae (acerba) manent victos: ¡Qué crueles tratos esperan a los
vencidos!
Quae comperta habemus: Las cosas de que estamos ciertos.
Quae plus damni quam utilitatis afferunt, inter bona non
adnumerantur: Manifiesta que no deben ser tenidas por bienes las
cosas que causan más daño que provecho.
Quaerens quem devoret: Buscando a alguien a quien devorar. Frase
de San Pedro en su primera carta utilizada para caracterizar al
demonio.
Quaerite et invenietis: Buscad y encontrareis. Palabras del Evangelio
de San Mateo que tienen significado similar a Pulsate et aperietur
vobis (tocad y se os abrirá); con las que se enseña que algo hemos de
hacer por nuestra parte para conseguir lo que deseamos, aun en el
orden espiritual, pues como dice San Agustín: Qui fecit te sine te,
non justificavit te sine te (Quien te creó sin tu ayuda, no te salvará
sin tu cooperación).
Quaeritur primum regnum Dei et justitiam ejus, et haec omnia
adjicientur: Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y lo demás
se os dará por añadidura. Palabras del Evangelio de San Mateo.
Quaesitum est ex Caesare: Se le preguntó acerca del César.
Quae sunt Caesaris, Caesari, quae sunt Dei, Deo: Dad al César lo
que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Respuesta que Cristo
dio a los herodianos que le preguntaban insidiosamente si debían
pagar los tributos al César. Con esta frase se estableció la debida
distinción entre el poder espiritual y el poder civil.
Quae sunt eadem uni tertio sunt idem inter se: Los que son iguales a
un tercero, son iguales entre sí. Principio de identidad.
Qua ex causa: Por esta razón.
Qualis ab incepto. De Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.) en su Arte
Poética. La frase es: Servetur ad imum, qualis ab incepto processerit,
et sibi constet: Consérvese hasta el fin el carácter con que un
personaje escénico se mostró desde el principio, y manténgase
siempre el mismo.
refrán: Habló de buey y dijo ¡mú!
Qualis vita finis ita: Quien mal anda mal acaba.
Quam dudum?: Cuánto tiempo hace?
Quam maxime: Lo más posible.
Quam ob rem: Y por esto.
Quandoque bonus dormitat Homerus: Algunas veces dormita el
buen Homero. Fragmento del verso 359 de la Epístola a los Pisones,
de Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.), con que éste crítico quiso
expresar que los más grandes ingenios pueden cometer alguna que
otra falla, ya que no siempre saben mantenerse en la misma altura;
de modo que viene a indicar que no hay obra humana perfecta. Con
esta frase tiene analogía el dicho vulgar: "no hay caballo por bueno
que sea que no tropiece".
Quantum animis erroris inest!: Qué cantidad de error est pegada a
las almas!
Quibusdam talibus argumentis: Mediante los argumentos que
siguen.
Quibus pro tantis rebus: A cambio de tan importantes cosas
Qui capita rerum sunt: Los que están a la cabeza de los asuntos;
cantidad principal de una suma o conjunto; estado de la persona,
personalidad civil.
Quid causae est quin?, quae causa et quin?: Qué inconveniente hay
en que?, por qué no
No es para espiarme?
Quid ais?: Qué est s diciendo?
Quid fuit causae cur non...: Que motivo hubo para que no...
Quid habes dicere?: Qué tienes que decir?
Quidlibet audendi potestas: El derecho de atreverse a todo. Palabras
tomadas de un verso de Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.) en el Arte
Poética en el cual dice que "los pintores y los poetas han tenido
siempre, con equidad, el derecho de atreverse a todo"
Pictoribus atque poetica
Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.
Quid minus est dignum quam...?: Qué otra cosa hay de menos
decente que...?
Quid obstat quominus...?: Qué se opone a qué...?
Quos peto da, Cai; non peto consilium: Dame, Cayo, lo que te pido;
que no te pido consejo. Frase que figura en los Epigramas II de
Marco Valerio Marcial (40-104) y que ha dado origen a no pocas
locuciones proverbiales. En castellano se dice: Dinero y no consejos.
Quod principii placuit, legis habet vigorem: Lo que agradó al
príncipe tiene fuerza de ley. Aforismo de Domicio Ulpiano (170-228)
en el Digesto que es la consagración jurídica del despotismo
imperial.
Quod ratio non quid, saepe sanavit mora: Lo que la razón no
consigue, lo alcanza a menudo el tiempo. Frase de Lucio Aneo
Séneca ( ? - 65 d.C.) en Agamenón con la que se suele ponderar que
en los negocios arduos y difíciles, se alcanza mayor éxito con la
perseverancia, que con el impulso genial.
Quod scripsi, scripsi: Lo que he escrito, lo he escrito. Palabras de
Pilato reseñadas en el Evangelio, y que a veces se aplican a los que
no se quieren retractar de lo que han afirmado ya, por más que les
rueguen.
Quod tibi non vis alteri non facias: No hagas a otro lo que para t¡ no
quieres.
Quomodo vales?: Cómo est estás?. Salutación familiar por la cual
nos informamos del estado de salud de un amigo. Se usa más: ut
vales?
Quo multitudo agebatur: A donde se precipitaba la multitud.
Quo, quo scelesti reuitis?: A dónde, a dónde os precipitais, Oh
criminales?. Frase de Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.) en la Lire VII,
con la que se anatematiza toda revuelta política que redunda en
daño de la propia nación.
Quorum: Los que. Esta palabra ha sido admitida por la práctica
política, y en el derecho de este nombre, para indicar el número de
miembros que son precisos para que una Asamblea pueda actuar
volitivamente.
Quos ego: A quienes yo. Reticencia o frase incompleta que Virgilio
pone en boca de Neptuno, irritado contra los vientos
desencadenados sobre el mar, y que suele aplicarse para expresar
una amenaza.
Quos vult perdere Jupiter, dementat prius: A quien Dios quiere
perder, le quita antes el ceso. Sentencia que se atribuye
equivocadamente a Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.), y que es la
traducción de una griega de Eurípides, la cual se aplica con mucha
frecuencia a los que corren ciegamente hacia su perdición.
Frecuentemente se suprime el último vocablo: prius ( antes).
Quot capita, tot sensus: Cuantas cabezas, tantos pareceres. Se
emplea para notar el profundo disentimiento que existe entre los
miembros de una junta, asamblea o sociedad.
Quo tempore: Desde el tiempo en que.
Quot homines, tot sententiae: Tantos hombres otras tantas
sentencias. Frase que se lee en Formion II de Publio Terencio (185-
159 a.C.).
Quo vadis?: Donde vas? Título de la famosa novela traducida en
casi todos los idiomas del novelista Enrique Sienkiewics (1846-1916).
Fue llevada al teatro por Enrique Caín (1859-1937), con música de
Juan Nougues (1876-1932), estrenándose en París en 1909. La
expresión es: Domine, quo vadis?
Quo ventus ferebat: En la dirección a que impelía el viento.

¡Consejos!

¿Tienes dudas sobre alguna materia concreta? Pregunta mediante una discusión en los grupos especializados.